Il s’agit de la liste des maires, sauf lorsque le titre de vicaire est indiqué. Un vicaire de Bayonne est un maire qui n’a pas été désigné par le sénéchal au terme de la procédure habituelle. Un «gouverneur» de Bayonne agit en maire ou pour le Cette liste provient surotu de Balasque, J. et Dulaurens, É, Études historiques sur la ville de Bayonne, vol. 3, (Bayonne, 1875), 623-630, ouvrage basé sur divers document originaux locaux et les Rôles Gascons.
Per-Sans de Jatxou (1er avril 1313-1314)
Élection disputée et institution contestée (RG IV, n° 1177, p.330), cela a peut-être causé la reprise de l’office dans la main du roi (RG IV, n° 1282, p.361).
Lop-Bergunh de Bordeaux, en gascon Bordèu (6 novembre 1314-1317)
Nommé après période où l’office avait été repris en la main du roi (RG IV, n° 1282, p.361). Mais c’était peut-être toujours le cas le 8 octobre 1317 (RG IV, n° 1706, p.497).
Pas de renseignements pour 1318
Laurens de Bielle, première nomination (1318-1320)
Concession de l’office à Bielle le 20 novembre 1318 (entry 337 in C 61/32).
Bernat de Bielle, première nomination (1320-1321)
Ramon-Johan de Bielle (1321-1322)
Laurens de Bielle, seconde nomination (1322-1323)
Johan Dardy, première nomination (1323-1324)
Bernat de Bielle, seconde nomination (1324-1325)
Laurens de Bielle, troisième nomination (1325-1326)
Johan Dardy, seconde nomination (1326-1327)
Pas de renseignements pour 1327
Laurens de Bielle, quatrième nomination (1328-1329)
Bernat de Bielle, troisième nomination (1329-1330)
Arnaut-Sans Duluc, seigneur de Berriotz (cne. Arcangues, c. Ustaritz, arr. Bayonne) (1330-1331)
Ramon de Bordeaux, en gascon Bordèu (1331-1332)
Johan de Fargues (1332-1333)
Johan Dardy, troisième nomination (1333-1334)
Bidau de Castet (1334-1335)
Bertholomiu de Bielle (1335-1336)
Guilhem-Arnaut de Bielle (1336-1337)
Pey (or Pès) de Poyanne (1337-1338)
Saubat Duviella (1338-1339)
Perramon Dardy, première nomination (1339-1340)
Pélegrin Duyre (1340-1341)
Pey (or Pès) de Poyanne, seconde nomination (1341-1343: vicaire de Bayonne de 1341 à avril 1343, maire de Bayonne d’avril 1343 à décembre 1343)
Pey (or Pès) de Bielle, première nomination (1344-1345: vicaire de Bayonne de janvier 1344 à avril 1344, puis maire d’avril 1344 à 1345)
Pey (or Pès) Duputs, première nomination (1345-1346)
L’élection de Duputs confirmée par le roi, les autres candidats étant Perramon Dardy et Arnaut de Bordeaux (entry 48 in C 61/57).
Pey (or Pès) de Bielle, seconde nomination (1346-1348)
Arnaut Duviella (1348-1349)
Guilhem-Arnaut Duviella, première nomination (1349-1350)
Pas de renseignements pour 1350 et1351
Johan d’Arribère, or d’Arribeyre (1352-1353)
Pélegrin de Bielle, première nomination (1353-1354)
Pey (or Pès) de Bielle, troisième nomination (1354-1355)
Pey (or Pès) Duputs, seconde nomination (1355-1356)
Guilhem-Arnaut Duviella, seconde nomination (1356-1357)
Perramon Duluc, première nomination (1357-1359)
Pélegrin de Bielle, seconde nomination (1359-1360)
Perramon Dardy, seconde nomination (1360-1361)
Perramon Duluc, seconde nomination (1361-1362 : vicaire de Bayonne)
Sans d’Arribère, or d’Arribeyre, première nomination (1362-1363: vicaire de Bayonne)
Guilhem-Arnaut Duviella, troisième nomination (1363-1364)
Johan de Taller (1364-1365)
Saubat de Mente, première nomination (1365-1366)
Bidau de Saint-Jean, ou en gascon Sent-Johan (1366-1367)
Guilhem-Arnaut Duviella, quatrième nomination (1367-1368)
Pas de renseignements de 1369 à 1371
Miquèu de Poyanne (1371-1373)
Jacmes de Lesbay, première nomination (1373-1374)
Pas de renseignements pour 1374
Sans (or Sanssinon) d’Arribère, ou d’Arribeyre, seconde nomination (1375-1376)
Bernat des Cassous, première nomination (1376-1377)
Saubat de Mente, seconde nomination (1377-1378)
Jacmes de Lesbay, seconde nomination (1378-1379)
Pas de renseignements pour 1379
Sans (or Sanssinon) d’Arribère, ou d’Arribeyre, troisième nomination (1380-1381)
Pey (or Pès) de Bégougne (forme gasconne de Begoña, maintenant un faubourg de Bilbao) (1381-1382)
Pey (or Pès) de Bielle, première nomination (1382-1383)
Jacmes de Lesbay, troisième nomination (1383-1384)
Bertholomiu de Lesbay, première nomination (1384-1385)
Sans (or Sanssinon) d’Arribère, or d’Arribeyre, quatrième nomination (1385-1386)
Pas de renseignements pour 1386-1387
Pey (or Pès) de Bielle, seconde nomination (1387-1388)
Jacmes de Lesbay, quatrième nomination (1388-1389)
Bernat des Cassous, seconde nomination (1389-1390)
Bertholomiu de Lesbay, seconde nomination (1390-1391)
Pélegrin Duviella (1391-1392)
Bertholomiu de Lesbay, troisième nomination (1392)
Bidau de Saint-Jean, en gasdcon ‘de Sent-Johan’, première nomination (1392-1393: vicaire de Bayonne)
Pey ou Pès) de Bielle, troisième nomination (1393-1394: vicaire of Bayonne)
Johan de Loubart, première nomination (1394-1395: vicaire of Bayonne)
Pey (or Pès) de Bielle, quatrième nomination (1395-1396: vicaire de Bayonne)
Sans (or Sanssinon) d’Arribère, or d’Arribeyre, fifth appointment (1396-1397: vicaire de Bayonne)
Johan de Loubart, seconde nomination (1397-1398: vicaire de Bayonne)
Bidau de Saint-Jean, in Gascon ‘de Sent Johan’, seconde nomination (1398-1399: vicaire de Bayonne)
Johan de Loubart, troisième nomination (1399-1400)
Pas de renseignements pour 1400
Bernat de Peré (1401-1402)
Bernat d’Arribère, or d’Arribeyre (1402-1403)
Saubat de Mente (1403-1404)
Bernat des Cassous (1404-1405)
Pas de renseignements pour 1405
Perramon de Bégougne (1406-1407)
Saubat d’Ibos (1407-1408)
Pas de renseignements pour 1408
Bidau de Saint-Jean, en gascon ‘de Sent-Johan’, troisième nomination (1409-1410)
Pas de renseignements de 1410 à 1414
Pey (or Pès) d’Arribère (or d’Arribeyre) (1414-1415)
Bertholomiu de Lesbay (1415-1416)
Esteben d’Arbaitz (1416-1417)
Johan de Lesbay (1417-1418)
Bidau de Saint-Jean, en gascon ‘de Sent-Johan’, quatrième nomination (1418-1419)
Bidau de Loubart (1419-1420)
Sans d’Arribère, or d’Arribeyre (1420-1421)
Pey (or Pès) de Lesbay, first time (1421-1422: vicaire de Bayonne)
Pas de renseignements de 1422 à 1424
Johan d’Arribère (or d’Arribeyre) (1424-1425)
Pey (or Pès) de Lesbay, seconde nomination (1425-1426: vicaire de Bayonne)
Bonifaci de Laduch (1426-1427)
Johan de Lesbay (1427-1428)
Jacmes de Lesbay (1428-1429: gouverneur de Bayonne)
Thomas Burton, chevalier (1429-1435)
Nommé maire pour 10 ans par le roi le 4décembre 1427, mais ne prend son office qu’en mars 1429. Il meurt en 1435. Au cours de son absence en 1434, il avait eu pour Johan de Gayon, puis Johan de Lesbay.
Robert de Clifton (1435-1439)
Nommé par le roi le 21 décembre 1435, semble n’avoir jamais pris ses fonctions. Un régent de la mairie de Bayonen dirigeait la ville ; en 1438, c’était Jacmes d’Arbaitz.)
Saubat de Mente (1439)
Élu in avril 1439, doit laisser son office à Philip Chetwynd qui entre en fonction le 31 octobre 1439.
Philip Chetwynd, chevalier, (1439-1443)
Laurens de Prat, lord of Luc, première nomination (1443-1445: gouverneur of Bayonne)
Laurens du Pin (1445-1446)
Jacmes d’Arbaitz (1446-1447: maire puis gouverneur de Bayonne pour John Astley)
John Astley (1447-1450)
Nommé maire par le roi pour 7 ans en 1446, prend ses fonctions en 1447. Johan d’Arribère (or d’Arribeyre) était gouverneur de Bayonne en août 1447)
Laurens de Prat, seigneur de Luc, seconde nomination (1450-1451: gouverneur de Bayonne)